28 december 2008

Jul, jul strålande jul!

Nu har julhelgen passerat och det har varit en lugn och skön julhelg! Vi hade gott om tid att fixa det sista julklapparna och en mormor som gjorde köttbullar, Jansson, och inlagt sill!

På julafton vaknade David och Gabriella tidigt och sprang ner för att se om det fanns något i deras julstrumpa. Där fanns några paket som de fick öppna och kunde roa sig med.


Kl. 11 gick Gabriella, David, mamma och jag upp till Lomma kyrka för att vara med på familjegudtjänsten. Det är en tradition vi har haft sedan vi flyttade hit att gå dit när vi firar julen här i Lomma. Det är fullt med vuxna och barn i kyrkan och barnen får sätta sig längst fram där de har en fin julkrubba. Det är mysigt att inleda dagen så.


Därefter var det dags för mat som Janne varit hemma och fixat (helt frivilligt..) och mat, dryck och sång för oss alla!



Kalle och Co såg vi på och fick i oss lite fika innan den stora väntan infann sig - när kommer tomten?? Han kom, gav alla varsitt paket och var sedan tvungen att köra vidare...

Många fina julklappar var det och vi hade en mysig fortsättning på kvällen!


Resten av julhelgen tog vi det lugnt, några promenader, lite julrea och mer mat! Idag åkte mamma och pappa tillbaka och imorgon ska Janne jobba igen, medan vi andra fortsätter vara lediga och slappa! (Kortet tog Gabriella med sin nya kamera som hon har använt flitigt redan!)

21 december 2008

God Jul

Från oss alla till er alla, en riktigt God Jul önskar vi er!

From all of us, to all of you, a very Merry Christmas!

http://elfyourself.jibjab.com/view/iLPeTQxulB8B6S5M

(Tack till familjen Hederdahl-Svensson som gav oss deras dans, vi kunde helt enkelt inte låta bli att göra en egen..)

Fjärde advent och veckan som gått

Nu har ännu en vecka gått och nu är det inte många dagar kvar till julafton! För min del skulle det gärna få vara några dagar till, men David och Gabriella håller inte med - konstigt...! :-)


I måndags hade Gabriella avslutning på innebandyn, med laget "Eldbollarna"! Tyvärr kunde inte ledare-Janne vara med eftersom han var ute och åkte i Sverige. Det har varit en populär aktivitet, och det har till slut varit fler tjejer som velat vara med än de har haft plats till och det är ju kul!


I tisdags vaknade jag av att hela huset skakade, jag förstod ingenting men for upp och det var verkligen en obehaglig känsla. Helt plötsligt slutade det och jag gick upp och kollade runt lite men gick sedan och lade mig en stund till. Sedan ringer Janne och berättar att de pratar om jordskalvet på TV! Då förstod jag vad det var! Vissa märkte tydligen ingenting, men hos de som bor närmare skalvets centrum hade saker trillat ner från hyllor osv. Tankarna går till de som är med om skalv som är mycket värre, det måste vara hemskt!!


På kvällen gav jag, Gabriella och David oss av in till Malmö för att få se Jack för första gången! Hans mamma Madde och pappa Benny ville vi ju också se så klart, och Helena var också där så då fick vi ju träffa henne också! Jack är en sån sötis, och sov gjorde han mest hela tiden, så både Gabriella och jag fick gosa utan att han skrek!










På onsdagen var det dags för mig att bege mig en sväng till Stockholm, först jobb och möten på kontoret och sedan julfest på Solliden. Det var gott och trevligt! På torsdagen flög vi tillbaka på förmiddagen och sedan var det full fart på jobbet igen. På kvällen hade jag tänkt gå på PP (Passionerade Pysslar)-klubbs-träffen, men hann helt enkelt inte, jag får försöka vara med nästa gång!


I fredags var det så dags för skolavslutning, jag jobbade hemma så att jag skulle kunna smita upp och vara med på avslutningen i kyrkan, det brukar vara så mysigt med en hel kyrka full med barn som sjunger! Jag försöka filma lite med min kamera, inte helt bra kanske, men lite kan man nog höra... (This is from Gabriellas breaking-up-day before Christmas and they have it in a church close to our house, it is so beautiful to hear all the children singing!).


På kvällen gav vi oss av och köpte gran som vi klädde under lördagen. Så här blev resultatet! (This is our Christmas tree)

Idag har vi hämtat mamma och pappa på Sturup, de kommer vara hos oss och fira jul, och jag känner att jag börjar komma i riktig julstämning! Ho, ho, ho! (Mum and Dad came today, they will be here celebrating Christmas with us.)

15 december 2008

Tredje advent och veckan som gått.

Då har en vecka till gått och vi närmar oss nu julafton med stormsteg. David och Gabriella har nedräkning och senast idag sa Gabriella till David när de skulle gå och lägga sig: kom nu, ju snabbare vi lägger oss ju fortare kommer julafton!

Veckan som gick var intensiv, på torsdagen begav jag mig till en kund i Östersund över dagen. Planet gick 06.35 från Malmö och jag landade igen på Sturup 23.15. Många timmar blir det och det kunde blivit flera för det snöade som sjutton i Östersund så det tog tid innan planet kunde lyfta. Det var otroligt vackert så jag var tvungen att ta ett kort utanför flygplatsen och så såg hela Östersund ut!

Jag hade lite tid på Arlanda och då var mamma och pappa snälla och kom ut och höll mig sällskap, det var så mysigt! En liten fika hann vi med!

Sedan var det inte så roligt, två timmar efter jag kommit hem vaknar jag och är magsjuk eller vad det nu var. Vi missade hela Luciafirandet på dagis (David och Gabriella fick vara hemma ifall de skulle vara smittade) och en luciafika på kvällen! Janne fick komma hem och göra lunch till barnen och de var så duktiga, roade sig själva och kom med vatten och cola till mig!

På söndagen började jag så smått komma igång igen (ingen annan i familjen blev drabbad som tur var) och då var Gabriella på sin sista lektion i tekniksim. Hon har blivit otroligt bra på att simma och fick en massa märken som hon nu tagit under hösten, hajar och simborgarmärket och några till!


Därefter gav sig Janne och hon iväg till Malmö för att Gabriella skulle på bowlingkalas med Emmie och Janne skulle jogga med Peter. David och jag åkte till julmarknaden i Jakriborg i Hjärup. Det är verkligen mysigt och de hade riddare och riddarhästar som man kunde titta på förutom allt hantverk. David var mycket nöjd!



09 december 2008

2:a advent


I söndags var det 2:a advent. Gabriella var som vanligt på simmning på förmiddagen och på eftermiddagen var det dags för ihopsättning av årets pepparkakshus, sedan blev det spritsning och godisdekorerande (där lika mycket åker in i munnen som upp på taket...)! Fint blev det i alla fall! (Den lilla ljusstaken framför David har har gjort på dagis!)

The past Sunday, the 2nd of Advent, it was time for putting the gingerbread house together to one piece. After that it was decorated with candy and it was: one for the roof and one for the stomach....! The candleholder in front of David is made by himself, it is very nice!

Julmarknad




I lördags var det dags för den årliga julmarknaden i Helsingborg. Ann-Margreth, Helena och jag har i flera år besökt antingen julmarknaden på Sofiero eller på Fredriksdahl. I år blev det först en tur till Helsingör med god lunch, därefter begav vi oss till Fredriksdahl där det är så fint pyntat med ljus och annan som ger julstämning. En mysig tradition som vi hoppas håller i sig länge! Gabriella skulle egentligen varit med, men blev bjuden på peppar-kaks-bak-kalas, och föredrog det!

08 december 2008

Turning Torso


I onsdags i förra veckan så skulle jag äntligen få komma upp i Turning Torso. Vi skulle ha möte med "supportgänget" på jobbet (9 från Stockholm och 3 från Malmö). Vi skulle upp i konf.avd på 54 våningen (högst upp) i det 190 meter höga huset som är ritat av arkitekten Santiago Calatrava. Vad hände i Malmö i onsdag? DET SNÖADE! Vi såg nästan ingenting!! Så typiskt!! Det var i alla fall kul att komma in i huset och få höra en massa detaljer om det, det var intressant! Det ska föreställa en kropp som vrider sig i riktining inåt landet och välkomnar människor som kommer in över bron. De har två sviter om man kan hyra in sig i, en inredd i orange och en i svart. För ca 4 tusen kronor får man sova där en natt och då ingår faktiskt frukost! :-). Golven lutar inåt kärnan (där hissarna är), för ifall sprinklerna måste sättas igång vid ev brand ska vattnet rinna neråt hisschaktet. Huset kan röra sig 90 cm åt sidan, för att det inte ska knäckas vid en storm! Häftigt hus är det!
For our family in America: The highest building in Sweden is "Turning Torso" in Malmö. It is a house with exclusive rental apartments. Normally it is not open for the public, but some times they have it open. It is made by the architecht Santigo Calatrava and is supposed to look like a human torso that is twisting. It is 190 meters high and when the weather is good, you can see over to Denmark. Last wednesday I had the opportunity to visit it with some collegues. Guess what happend! It was a snowstorm!! We could almost not see anything!

04 december 2008

Vår duktiga kille!


I onsdags var det dags för samtal med Davids dagisfröken Anki. Det är alltid kul att höra hur barnen är när man inte själv är med! Hon sa att han var en glad kille som tycker om att argumentera, hmmm, undrar var det kommer ifrån! Vi var givetvis stolta över att höra att han är en bra kille även på dagis! :-)Han trivs väldigt bra på den nya avdelningen och det känns så skönt. De är ett killgäng som verkar ha kul tillsammans. I tisdag följde han för första gången med en kompis hem efter dagis, det var Kasper som han åkte med hem, så fick man hämta hem honom efter mat och lek!
David is a big boy now! He really enjoy his daycare center and has a lot of friends! He has a good sense of humor, loves to laught and is very good in argumenting! The picture is from Värmland this summer, we were trying to do some fishing - with no result!

01 december 2008












Så mysigt att första advent nu har varit!! Hoppas att ni alla hade en mysig dag! Nu närmar sig julen med stormsteg!
Gabriella var som vanligt på simning på förmiddagen och sedan gav vi oss av till familjen Lang i Hjärup för fika med supergoda nybakade bullar, tack för det! Simon och Gabriella satte sig och chattade med varandra på sina Nintendon (!) och målade, medan David och Alexander var riddare som sprang runt och fäktades! Albin var med så gott han kunde! Olika åldrar - olika intressen!

Vi inledde helgen med en härlig fredagkväll på IKEA med Katrin och Julia. Vi strosade runt, åt mat och handlade lite saker. Vi träffade också på Carina och Anna vilket var kul! Av okänd (?!) anledning ville inte Peter och Janne följa med (och Roger var ju inte heller med..)! Tänk vilken mysig kväll de gick miste om! :-)


Lördagen hade jag och Gabriella en heldag i Köpenhamn med Sandra och Helene. Vi hann in i en hel del affärer, handlade lite julklappar och annat, åt mat och fick en chans att prata och uppdatera oss lite! Gabriella är ju såå förtjust i Sandra så hon höll sig stadigt runt henne! Tack för en supermysig dag!